jandek
Straight outta Narita
Posts: 1
|
Post by jandek on Jul 22, 2015 19:30:42 GMT 9
Hey CIR Home Page,
I was sad to see that the old board has been shut down, but I'm glad you guys are still keeping the magic alive.
Good news! We're looking to hire another native JP->EN translator at our company. The position is an in-house one, and if you're looking for a job in IT translation, this position is probably perfect for you. If you have a few years experience as an IT/app/game translator and you're looking to further your career in IT translation, this is most definitely the perfect job for you.
Here's what we're looking for:
業務内容
【コーポレート関連】 ・PRリリース、サービスサイト、ソーシャルメディア公式アカウントなど対外文書(日⇔英) ・社内外会議資料(マーケ、会計、財務関連資料など)(日⇔英)
【サービス関連】 ・公式アカウントから発信するユーザー向けのメッセージなど(日⇔英) ・開発向けIT資料の翻訳(日⇔英)
今後も海外展開を積極的に進めていくため、当ポジションは非常に重要です。 翻訳内容は、得意な分野にあわせて、選考の過程で担当を配慮いたします。
応募資格【必須のスキル・ご経験】 ・日英の翻訳のご経験 ・インターネット業界でのご経験 ・翻訳に関する専門学位をお持ちの方 ・文章作成能力に長けている方 ・スピード感があり、能動的に業務に取り組める方 ・チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方
Thanks for reading and shoot me a message if you're interested!
|
|