moso
Straight outta Narita
Posts: 40
CIR Experience: Former CIR
|
Post by moso on May 19, 2017 19:15:13 GMT 9
Just a heads up that the company I work for is actively looking to find more Japanese to English freelance translators if anyone is interested(/ able to take up freelance work)! There's a lot of business general, though if you have some kind of field of expertise then that is also more than welcome. I'm not in charge of recruiting in any way, so if you're interested please apply via here: www.arc-c.jp/recruit/translator/index.html |
|
|
|
Post by Shimanchu 2024 on May 22, 2017 13:32:01 GMT 9
Anyone here have the JTF?
|
|
|
|
Post by Hokuto on May 22, 2017 14:35:03 GMT 9
Anyone here have the JTF? i have like, 12 JTF's |
|
|
|
Post by Shimanchu 2024 on May 22, 2017 14:41:26 GMT 9
Anyone here have the JTF? i have like, 12 JTF's
JDG
|
|
Mumblesnore
Dead Stargod 
’Tis the season (for Eggnog)
Posts: 16,153 
CIR Experience: Former CIR
Location: Tokyo
|
Post by Mumblesnore on May 22, 2017 15:09:38 GMT 9
I don't get it  |
|
|
|
Post by Hokuto on May 22, 2017 15:54:08 GMT 9
I don't get it the job post recommends you have some sort of certification from the JTF (i think the 1級) |
|
Mumblesnore
Dead Stargod
’Tis the season (for Eggnog)
Posts: 16,153
CIR Experience: Former CIR
Location: Tokyo
|
Post by Mumblesnore on May 22, 2017 15:56:20 GMT 9
I don't get it the job post recommends you have some sort of certification from the JTF (i think the 1級) I didn't get the "I have like 12 JTFs" joke |
|
|
|
Post by Hokuto on May 22, 2017 16:02:30 GMT 9
the job post recommends you have some sort of certification from the JTF (i think the 1級) I didn't get the "I have like 12 JTFs" joke hue i was just being silly and it sounded funny |
|
Mumblesnore
Dead Stargod
’Tis the season (for Eggnog)
Posts: 16,153
CIR Experience: Former CIR
Location: Tokyo
|
Post by Mumblesnore on May 22, 2017 16:04:41 GMT 9
I didn't get the "I have like 12 JTFs" joke hue i was just being silly and it sounded funny YAPPALI I overthought it |
|
|
|
Post by Hokuto on May 22, 2017 16:14:46 GMT 9
hue i was just being silly and it sounded funny YAPPALI I overthought it nahhh sasuga i make bad jokes |
|
moso
Straight outta Narita
Posts: 40
CIR Experience: Former CIR
|
Post by moso on May 23, 2017 19:03:11 GMT 9
You don't have to have passed the JTF translation 検定! Just that applicants should have either had one year of translation experience (a CIR position with a decent amount of translation would be fine) or a qualification such as having passed the JTF. (To be honest passing the trial translation is more important than those two things anyway..) If you have passed 1級 you can register as one of our translators without taking the trial, though if you had 1級 we would have probably contacted you already as JTF publishes the list of people who pass it  |
|
Mumblesnore
Dead Stargod
’Tis the season (for Eggnog)
Posts: 16,153
CIR Experience: Former CIR
Location: Tokyo
|
Post by Mumblesnore on May 24, 2017 8:43:02 GMT 9
I didn't even know there was a translating 検定 until now! Now that I know it exists, I definitely want to take it.
How does it compare to the JLPT N1?
|
|
|
|
Post by songbanana on May 29, 2017 20:44:19 GMT 9
Oh man I literally was just thinking about this today. Thanks moso! |
|
|
|
Post by dosanko on Jun 19, 2017 11:11:33 GMT 9
I planned to take the JTF kentei this July but I think it will overlap with my Canada shuccho so I'll take it in January. I've looked at the sample texts and getting the １級 seems pretty tough, actually (but I haven't really tried doing it in the time limit provided, so maybe it's not that bad and I'm overthinking it...?) I don't think any of us would need to take the 基礎検定４＆５級 though.
It's not possible to compare it to JLPT because JLPT only tests for the Japanese skills. For JTF's 実用検定 I think your Japanese would have to be at least around JLPT 1 Level if not better for 英日, maaaaaybe around JLPT 2 for 日英? I think the harder part though is that you need to select a specialization and all of them seem so hard D:
Anyway, would love to register for ARC sometime, thanks moso!
|
|
|
|
Post by thelatter on Jan 21, 2022 9:21:08 GMT 9
What is the best method for me? I am looking for the best method to be rich. This place is correct for This? Limao My spam detector is going off, officers Aya Raincoat zztop |
|
|
|
Post by Aya Raincoat on Jan 21, 2022 9:50:25 GMT 9
What is the best method for me? I am looking for the best method to be rich. This place is correct for This? Limao My spam detector is going off, officers Aya Raincoat zztop I tried deleting them yesterday and the forums crashed XD Thanks for the reminder! (And しくchill for the report) |
|
|
|
Post by miscreative on Jan 24, 2022 10:14:21 GMT 9
looks like they are still recruiting tho! hue
|
|
|
|
Post by miscreative on Feb 7, 2022 10:03:44 GMT 9
|
|
|
|
Post by manjuっすけ on Mar 16, 2022 8:59:24 GMT 9
|
|
|
|
Post by Aya Raincoat on Mar 16, 2022 20:04:57 GMT 9
Locked this since we've had so many bots in here hue
|
|
