Tristan
So jozu at chopsticks
Chaos-Laden Association of Infinite Reshuffling
Posts: 183
CIR Experience: Former CIR
Location: Tokyo
|
Post by Tristan on Jun 29, 2022 9:50:18 GMT 9
so when the 内線 rings, I can't ever catch the 課 or whatever that's calling, but I might be able to catch the name. How can I ask them to repeat their 課 before transfering the call to my coworker? Am I just overthinking it? I get nervous and default to telling my coworker 「どこかのOOさんからのお電話です」and then my coworkers will either chuckle or look annoyed that I didn't confirm which department the call is from ;-; I would go with something along the lines of 失礼ですが、もう一度(課の名前|所属)を伺ってもよろしいですか?
|
|
|
Post by Say itaintChristmasyet Jay on Jun 29, 2022 9:56:16 GMT 9
so when the 内線 rings, I can't ever catch the 課 or whatever that's calling, but I might be able to catch the name. How can I ask them to repeat their 課 before transfering the call to my coworker? Am I just overthinking it? I get nervous and default to telling my coworker 「どこかのOOさんからのお電話です」and then my coworkers will either chuckle or look annoyed that I didn't confirm which department the call is from ;-; I would go with something along the lines of 失礼ですが、もう一度(課の名前|所属)を伺ってもよろしいですか? 39!
|
|